Азиатские сериалы

Поделиться16212023-06-15 21:24:44

Автор: Flower
Язык без костей
Зарегистрирован: 2022-03-04
Сообщений: 1960
Уважение: [+296/-1]
Позитив: [+57/-0]
Провел на форуме:
12 дней 1 час
Последний визит:
2025-01-29 08:56:22

Flower написал(а):

Защити сердце https://doramatv.live/zachiti_serdce

прочитала новеллу

китайцы какие-то придурки, есть готовое цельное логичное произведение, но его берут и коверкают за каким-то хреном %-) лучше оно от этого не становится..
если бы сняли, как в оригинале, возможно у меня появилась бы ещё одна любимая дорама

могу вспомнить только два примера, когда переиначивание пошло дораме на пользу - это Чёрный рыцарь(с У Бином) и Слабый герой

но читать был тот ещё квест, половина в нормальном переводе, а другая спасибо гуглу)) так я и не поняла про каких "гусей" была речь все последние главы

Отредактировано Flower (2023-06-15 21:25:12)

0

Поделиться16222023-06-15 21:40:41

Автор: galagalaxy
Находка для шпиона
Зарегистрирован: 2022-03-04
Сообщений: 2263
Уважение: [+96/-0]
Позитив: [+60/-0]
Провел на форуме:
10 дней 11 часов
Последний визит:
2025-01-29 15:07:29

Flower написал(а):

китайцы какие-то придурки, есть готовое цельное логичное произведение, но его берут и коверкают за каким-то хреном

как будто корейцы так не делают

тот же Милый дом взять
Я знаю, но - вообще на 180 градусов финал развернули
Навиллера - манхва веселая, живот надорвала, когда читала (единственная печаль - болезнь деда), дорама - сплошные страдания у всех
и т.д и т.п.

0

Поделиться16232023-06-15 22:21:31

Автор: Flower
Язык без костей
Зарегистрирован: 2022-03-04
Сообщений: 1960
Уважение: [+296/-1]
Позитив: [+57/-0]
Провел на форуме:
12 дней 1 час
Последний визит:
2025-01-29 08:56:22

galagalaxy написал(а):

как будто корейцы так не делают

делают канешн, но я о конкретной дораме, плюс, я так поняла у них это сплошь и рядом, причём специально трагический финал делают %-)

кстати, Слабый герой и Рыцарь - это Корея, но удачный вариант))

0

Поделиться16242023-06-15 22:23:36

Автор: Flower
Язык без костей
Зарегистрирован: 2022-03-04
Сообщений: 1960
Уважение: [+296/-1]
Позитив: [+57/-0]
Провел на форуме:
12 дней 1 час
Последний визит:
2025-01-29 08:56:22

galagalaxy написал(а):

тот же Милый дом взять

не читала, а дорама мне понравилась
когда, блин, уже продолжение снимут?!

лучше б корейцы и дальше по одному сезону снимали, а не принимали эту порочную практику запада с бесконечными продолжениями через годы..

0

Поделиться16252023-06-15 22:46:34

Автор: galagalaxy
Находка для шпиона
Зарегистрирован: 2022-03-04
Сообщений: 2263
Уважение: [+96/-0]
Позитив: [+60/-0]
Провел на форуме:
10 дней 11 часов
Последний визит:
2025-01-29 15:07:29

Flower написал(а):

делают канешн, но я о конкретной дораме, плюс, я так поняла у них это сплошь и рядом, причём специально трагический финал делают

кстати, Слабый герой и Рыцарь - это Корея, но удачный вариант))

никак я этого Слабого героя не начну, давно в закладках лежит

а в Рыцаре лично мне не хватило серий, обычно корейцы тянут резину, а тут только я во вкус вошла, как все закончилось)

0

Поделиться16262023-06-15 22:49:07

Автор: galagalaxy
Находка для шпиона
Зарегистрирован: 2022-03-04
Сообщений: 2263
Уважение: [+96/-0]
Позитив: [+60/-0]
Провел на форуме:
10 дней 11 часов
Последний визит:
2025-01-29 15:07:29

Flower написал(а):

не читала, а дорама мне понравилась
когда, блин, уже продолжение снимут?!

мне тоже понравилась, но манхва более-менее логичная, учитывая фантастический сюжет, и с очень интересным финалом, а дорама тупо бег по этажам и мочилово в американском стиле

может, в продолжении раздуплятся)

ну и непонятно, зачем, например, из детектива-юмориста делать мрачного мафиози с ожогами)))

Отредактировано galagalaxy (2023-06-15 22:49:53)

0

Поделиться16272023-06-15 22:56:39

Автор: galagalaxy
Находка для шпиона
Зарегистрирован: 2022-03-04
Сообщений: 2263
Уважение: [+96/-0]
Позитив: [+60/-0]
Провел на форуме:
10 дней 11 часов
Последний визит:
2025-01-29 15:07:29

galagalaxy написал(а):

Я знаю, но - вообще на 180 градусов финал развернули

нет, не так

развернули характер главного героя

в манхве это обыкновенный блядун, который прикидывался влюбленным, чтобы спать с главной героиней, но не заводить с ней "отношений"...в итоге гг-ня прозрела и бросила его

а в дораме это весь насквозь травмированный мамо парень, который из-за травмы боялся встречаться, но спать с девушками ему хотелось)) и он влюбился в гг-ню на выставке, поэтому начал с ней спать, но в итоге признался и они остались вместе
бггг)))

0

Поделиться16282023-06-15 22:59:37

Автор: galagalaxy
Находка для шпиона
Зарегистрирован: 2022-03-04
Сообщений: 2263
Уважение: [+96/-0]
Позитив: [+60/-0]
Провел на форуме:
10 дней 11 часов
Последний визит:
2025-01-29 15:07:29

кста, Сон Кан в какой-то новой дораме сейчас снимается, поэтому я делаю вывод, что проду Милого дома уже отсняли, ждём

в конце 23 года вроде обещали два сезона сразу

0

Поделиться16292023-06-15 23:33:09

Автор: Flower
Язык без костей
Зарегистрирован: 2022-03-04
Сообщений: 1960
Уважение: [+296/-1]
Позитив: [+57/-0]
Провел на форуме:
12 дней 1 час
Последний визит:
2025-01-29 08:56:22

galagalaxy написал(а):

никак я этого Слабого героя не начну, давно в закладках лежит

ты прям возьми и начни, главное первую серию до конца досмотреть, у меня аж глаза выпучились o.O
я все серии сидела и потела, такой напряг это был!

п.с. читала после этого манхву и автора хотелось сломать через колено. там не просто вода, там этой воды океаны и главные герои заброшенные на целые тома... последняя выложенная глава - а главной схватки всё ещё не видать на горизонте. это трындец. причём ещё смешно и нелепо выглядит весь этот пафос, при том что все действующие лица - школьники, хаха. в дораме действо приблизили к реальности и она этим выигрывает, очень хочется продолжения.

0

Поделиться16302023-06-15 23:36:26

Автор: galagalaxy
Находка для шпиона
Зарегистрирован: 2022-03-04
Сообщений: 2263
Уважение: [+96/-0]
Позитив: [+60/-0]
Провел на форуме:
10 дней 11 часов
Последний визит:
2025-01-29 15:07:29

Flower написал(а):

ты прям возьми и начни, главное первую серию до конца досмотреть, у меня аж глаза выпучились
я все серии сидела и потела, такой напряг это был!

п.с. читала после этого манхву и автора хотелось сломать через колено. там не просто вода, там этой воды океаны и главные герои заброшенные на целые тома... последняя выложенная глава - а главной схватки всё ещё не видать на горизонте. это трындец. причём ещё смешно и нелепо выглядит весь этот пафос, при том что все действующие лица - школьники, хаха. в дораме действо приблизили к реальности и она этим выигрывает, очень хочется продолжения.

начну

вот Лучший хит домучаю, 6 серий осталось, и начну))

все-таки ржачная дорама, в первый раз я так не смеялась почему-то)))

Отредактировано galagalaxy (2023-06-15 23:36:53)

0

Поделиться16312023-06-15 23:37:39

Автор: Flower
Язык без костей
Зарегистрирован: 2022-03-04
Сообщений: 1960
Уважение: [+296/-1]
Позитив: [+57/-0]
Провел на форуме:
12 дней 1 час
Последний визит:
2025-01-29 08:56:22

galagalaxy написал(а):

а в Рыцаре

главное действующее лицо - это девка, которая в дораме бесячий наглый парень :hobo:
как хорошо, что всё поменяли и главный герой - это крутыш У Бин

0

Поделиться16322023-06-15 23:44:23

Автор: Flower
Язык без костей
Зарегистрирован: 2022-03-04
Сообщений: 1960
Уважение: [+296/-1]
Позитив: [+57/-0]
Провел на форуме:
12 дней 1 час
Последний визит:
2025-01-29 08:56:22

хочу посмотреть/почитать ещё какую-нибудь китайскую сказку, чтоб без преувеличенного трагизма на пустом месте
жаль посоветовать некому(

0

Поделиться16332023-06-15 23:55:47

Автор: galagalaxy
Находка для шпиона
Зарегистрирован: 2022-03-04
Сообщений: 2263
Уважение: [+96/-0]
Позитив: [+60/-0]
Провел на форуме:
10 дней 11 часов
Последний визит:
2025-01-29 15:07:29

Flower написал(а):

главное действующее лицо - это девка, которая в дораме бесячий наглый парень
как хорошо, что всё поменяли и главный герой - это крутыш У Бин

я читала в отзывах, что из девицы сделали парня, но что она гг - не знала

Отредактировано galagalaxy (2023-06-15 23:56:56)

0

Поделиться16342023-06-17 17:39:01

Автор: galagalaxy
Находка для шпиона
Зарегистрирован: 2022-03-04
Сообщений: 2263
Уважение: [+96/-0]
Позитив: [+60/-0]
Провел на форуме:
10 дней 11 часов
Последний визит:
2025-01-29 15:07:29

Остапа понесло)))

какой трек мощный
11 лет прошло, но все равно аж мурашки

парни такие еще дети с узкими плечиками в смешных штанах))) но все такие красивые и талантливые, сердце щемит

а сейчас они уже взрослые мужики, но все так же красивы и не сошли с дистанции (я надеюсь)

Отредактировано galagalaxy (2023-06-17 17:40:01)

0

Поделиться16352023-06-17 19:27:56

Автор: Flower
Язык без костей
Зарегистрирован: 2022-03-04
Сообщений: 1960
Уважение: [+296/-1]
Позитив: [+57/-0]
Провел на форуме:
12 дней 1 час
Последний визит:
2025-01-29 08:56:22

Джонхён ещё жив, Минхо ещё симпатичен, Шайни ностальгия)

0

Поделиться16362023-06-18 17:33:15

Автор: galagalaxy
Находка для шпиона
Зарегистрирован: 2022-03-04
Сообщений: 2263
Уважение: [+96/-0]
Позитив: [+60/-0]
Провел на форуме:
10 дней 11 часов
Последний визит:
2025-01-29 15:07:29

ахаха, смотрю серию где ггня переехала, а герой Юн Ши Юна сделал для нее в хате уборку и развесил везде свои фото и на моменте, когда она открыла крышку унитаза и на крышке внутри обнаружила фото, меня просто порвало на куски
я не могу, слёзы просто ручьем от смеха

0

Поделиться16372023-06-18 17:36:06

Автор: galagalaxy
Находка для шпиона
Зарегистрирован: 2022-03-04
Сообщений: 2263
Уважение: [+96/-0]
Позитив: [+60/-0]
Провел на форуме:
10 дней 11 часов
Последний визит:
2025-01-29 15:07:29

Flower написал(а):

Джонхён ещё жив, Минхо ещё симпатичен, Шайни ностальгия)

Тэмин форева)
Минхо не очень нравится внешне, уж прости
не моё
хотя тушка у него конечно зачетная и рост)) и как актёр не плох (бывают проф. актеры хуже, тот же с ушами-пельменями как пример, бгг)

когда его карьера в Шайни закончится, то не пропадет

апд. дошло, что ты о прошлом
да уж

Отредактировано galagalaxy (2023-06-18 17:48:54)

0

Поделиться16382023-06-18 17:38:26

Автор: galagalaxy
Находка для шпиона
Зарегистрирован: 2022-03-04
Сообщений: 2263
Уважение: [+96/-0]
Позитив: [+60/-0]
Провел на форуме:
10 дней 11 часов
Последний визит:
2025-01-29 15:07:29

в общем, я решила потратить ( в кои-то веки, ибо я убежденный пират, хаха) деньги на новый альбом Эксо
чисто в поддержку, потому что скачать-то бесплатно не проблема

0

Поделиться16392023-06-18 21:41:38

Автор: Flower
Язык без костей
Зарегистрирован: 2022-03-04
Сообщений: 1960
Уважение: [+296/-1]
Позитив: [+57/-0]
Провел на форуме:
12 дней 1 час
Последний визит:
2025-01-29 08:56:22

galagalaxy написал(а):

Минхо не очень нравится внешне, уж прости
не моё

да и мне тоже, просто раньше был симпатичнее, чем сейчас

galagalaxy написал(а):

и как актёр не плох

я как раз другого мнения)

0

Поделиться16402023-06-19 21:35:01

Автор: galagalaxy
Находка для шпиона
Зарегистрирован: 2022-03-04
Сообщений: 2263
Уважение: [+96/-0]
Позитив: [+60/-0]
Провел на форуме:
10 дней 11 часов
Последний визит:
2025-01-29 15:07:29

Flower написал(а):

galagalaxy написал(а):

я как раз другого мнения)

ну в Клетках Юми был не плох, а больше я его нигде не видела, 1 серию новой дорамы с ним (которую (дораму) я не осилила всю) не считаю))

Отредактировано galagalaxy (2023-06-19 21:35:20)

0

Поделиться16412023-06-19 21:38:10

Автор: galagalaxy
Находка для шпиона
Зарегистрирован: 2022-03-04
Сообщений: 2263
Уважение: [+96/-0]
Позитив: [+60/-0]
Провел на форуме:
10 дней 11 часов
Последний визит:
2025-01-29 15:07:29

досмотрела-пересмотрела Лучший хит
гспд, половину серий пришлось в таком дерьмовом качестве смотреть, это нечто, и опять в трех переводах))
но оно стоит того
не зря она числится в категории "Дорама для хорошего настроения"))
нахохоталась
реально поднимает настроение

завтра начну себе его портить Слабым героем)

Отредактировано galagalaxy (2023-06-19 21:39:58)

0

Поделиться16422023-06-20 23:49:37

Автор: Flower
Язык без костей
Зарегистрирован: 2022-03-04
Сообщений: 1960
Уважение: [+296/-1]
Позитив: [+57/-0]
Провел на форуме:
12 дней 1 час
Последний визит:
2025-01-29 08:56:22

какое красивое, стильное исполнение

0

Поделиться16432023-06-20 23:54:55

Автор: Flower
Язык без костей
Зарегистрирован: 2022-03-04
Сообщений: 1960
Уважение: [+296/-1]
Позитив: [+57/-0]
Провел на форуме:
12 дней 1 час
Последний визит:
2025-01-29 08:56:22

китайцы продолжают бесить)
размазывают манную кашу по огромной тарелке
50+ серий
можно захлебнуться в этих озёрах пресной воды
ну нахрена???
ну сделайте вы 20-25 серий и будет любимка на выходе
поубивала бы этих идиотов :mad:
и ведь ещё садисты, что за мания всех выпиливать?
агр :angry:

0

Поделиться16442023-06-21 16:54:33

Автор: Flower
Язык без костей
Зарегистрирован: 2022-03-04
Сообщений: 1960
Уважение: [+296/-1]
Позитив: [+57/-0]
Провел на форуме:
12 дней 1 час
Последний визит:
2025-01-29 08:56:22

Чжао Яо https://doramatv.live/chjao_iao
такого монтажного звездеца я ещё не видела %-)
последние несколько серий ты сидишь и нихера не понимаешь
wtf???
целые куски событий просто вырваны, потом могут всплыть через серию или две в хаотичном порядке
суть произошедших событий ускользнула от меня
кто, блин, на ком стоял в итоге? не дорама, а дурдом какой-то

главные герои только что красивые)
причём такой маразм, главная героиня очень многих страшилок в сериале называла красавцами, а главный герой, которого Сюй Кай играл, так и проходил у неё под кличкой Уродец до самого финала :crazyfun: *пишу из глубокого фэйспалма