иии пля, переводчики

когда Соль назвала Сонджэ братом в целях конспирации, а потом они удрали
Сонджэ отобрал у нее сумку с ноутом и сказал "давай, оппа понесёт" (поиздевался) и это было смешно

а перевели "я понесу" и это уже нифига не смешно
если бы у меня память была такая как до коронки, я бы точно корейский учить начала, а то с этим испорченным телефоном нет никаких сил

я досмотрела

дорама середнячок, пересматривать точно не буду (все впечатление портили избитые клише, неужели нельзя придумать что-то новое?)
актриса в гл роли не очень зашла чисто внешне, но играет она нормально, учитывая бесячий типаж " я у мамы дурочка-стесняшка даже в тридцатник", поэтому было терпимо
за Пён У Соком буду следить, надеюсь что вскоре увижу его снова в гл. роли

ОСТ понравился

не знаю, что теперь смотреть дальше
поэтому, нарвавшись в телеге на Слабого героя, думаю пересмотреть
отойду от сиропа

или Лесенки пересмотреть, хоть посмеяться

не пойму, зачем в дораме из Сухо сделали какого-то ограниченного спортсмена, который больше тупо ничем не интересуется и все уроки дрыхнет на  парте?
зачем так кардинально характер героя менять...

попалось в тг)

эндинг во второй серии офигенный

но шазам его не определил
в последнее время такое бесполезное приложение

ой, какой он на показе Прада
видела?
только мне показалось, что брюки коротковаты, но может, дизайнер так видит

я сегодня на том сайте, на который тебе ссыль давала, скачала (почему-то в первый раз меня ОСТ особо не впечатлил, а сейчас попёрло)
там полный ост, с инструменталками
а то везде только песни, а инструменталок нет
хоть бы и этот сайт не прихлопнули(((

в 3 серии гнида удивил, один поехал в логово врага, волнуясь за Сухо (я как-то этот момент подзабыла)

что же потом с ним стало
нормальный же сначала был

и на СуперМ

цацек-то на них, по пять кило на каждом
Чонина, как обычно, раздели

Отредактировано galagalaxy (2024-06-17 20:49:14)